Delta R4700-FL Guide d'installation télécharger pdf

R4700-FL FLOOR MOUNT, TUB FILLER

ROUGH-IN KIT

R4700-FL INSTALACIÓN EN EL PISO,

PIEZAS PARA LAS TUBERÍAS INTERNAS

PARA EL RELLENADO DE BAÑERAS

ROBINET BRUT DE PLANCHER R4700-FL

POUR BAIGNOIRE

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Para instalación fácil de su llave

Delta usted necesitará:

•LEER TODASlasinstrucciones

completamenteantesdeempezar.

•LEER TODOSlosavisos,cuidados,e

informacióndemantenimiento.

•Comprarlasconexionescorrectasparael

suministro de agua.

For easy installation of your

Delta faucet you will need:

•ToREAD ALLtheinstructionscompletely

beforebeginning.

•ToREAD ALLwarnings,care,and

maintenanceinformation.

•Topurchasethecorrectwater supply

hook-up.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTESlesinstructionsavant

dedébuter.

•LIRE TOUSlesavertissementsainsi

quetouteslesinstructionsdenettoyage

etd’entretien.

•Acheterlebonnécessairederaccordement.

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

74821

Included In This Kit

Incluidas en este equipo

Inclus dans ce kit

5/7/13Rev.B

www.deltafaucet.com

GalvanizedNails

Clavosgalvanizados

Clousgalvanisés

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - Inclus dans ce kit

R4700-FL FLOOR MOUNT, TUB FILLER ROUGH-IN KITR4700-FL INSTALACIÓN EN EL PISO, PIEZAS PARA LAS TUBERÍAS INTERNAS PARA EL RELLENADO DE BAÑERASROBINET

Page 2 - 2 5/8"

A.If you are installing your tub filler on a subfloor -First,determineifyoushouldinstallthemountingplateaboveorbelowthemountingstringe

Page 3

Mounting on a Subﬂoor / Montaje en un contrapiso / Montage sur un faux-plancherD.E.2214Mounting Plate Above Stringer / Montaje de la placa sobre el l

Page 4 - 74821Rev.B

H.I.H.Connectsupplylines(1)tostubs,hot(2)andcold(3).I.InstallO-rings(1)onrisers(2).Installtestplugs(3)intorisersandchecksup

Page 5

A.If you are installing your tub filler on a concrete floor - *The finishedfloorshouldbeamaximumof11/4".Thetopofthemountingplate(

Page 6

H.G. Mounting on a Concrete Floor / Montaje en un piso de concreto / Montage sur un sol en bétonE.Connectsupplylines(1)tostubs,hot(2)andcold

Page 7 - Pernosroscados

RP74817PlasterguardEnlucidoProtecteurRP74816TestPlugsTaponesdepruebaBouchonsd’essaiRP74815SupplyTubes&O-RingsTubosdesuministroyAnillos

Page 8 - Faucets

©2013MascoCorporacióndeIndianaPiezas y acabadoTodas las piezas (excepto laspiezaselectrónicas y las pilas) ylos acabados de esta l

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Delta R4700-FL Guide d'installation

Naviguer en ligne ou télécharger Guide d'installation pour Articles sanitaires Delta R4700-FL. Delta R4700-FL Installation Guide Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Articles sanitaires Delta R4700-FL