Delta 36-075 Manuel d'utilisateur

For English Parlez-vous français? ¿Habla español?See page 2 Voir page 11 Ver página 20TracRac™T3BOperating/Safety InstructionsConsignes de fonctionne

10Issue: Support Arm Assembly has problems sliding, or handle is too “loose” ortoo “tight”.Solution: Re-Adjust handle bolt tightnessper instructions.I

11Veuillez lire et bien comprendre toutes les instructions.Le non-respect des instructions ci-dessous et de cellesqui figurent dans le mode d’emploi d

12ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE DE SUPPORT DES ROUES1SACInstallez les capuchonsd’extrémités en tapotantavec un marteauFixez les rouesRetirez d’abord les cap

132Assemblez le boulon à tête ronde, la plaquette deboulon, la poignée et l’écrou à tête à 6 pans sans lesserrer, tel que cela est illustré.Fixation d

14Placez le support de pièce à travailler sur l’adaptateur,insérez et serrez le bouton en plastique avec une rondelle. Répétez cette procédure sur le

15Après avoir assujetti la scie à onglets fermement sur le mécanisme de montage de l’outil,vous pourrez facilement démonter la scie à onglets ou la fa

16Équilibrez et positionnez lascie « de l’avant vers l’ar-rière » sur le mécanisme de montage de l’outil de façonà ce qu’il ne bascule pas quand il es

17IDENTIFICATION DES PIÈCES DÉTACHÉESHD-80115RONDELLE DE5/16 POHD-80186-2BOULON À TÊTECARRÉE DE5/16 POHD-80186-1HD-80186-3 HD-80140BOULON À TÊTEÀ 6 PA

18AccessoiresBUTÉE DE RALLONGE5SACAccessoire en optionInstallation de la butée de rallongeInsérez la butée de rallonge dans l’extrémité du mon-tant de

19Problème : L’ensemble de bras de support a desdifficultés à glisser, ou la poignée est trop serrée outrop peu serrée.Solution : Modifiez le serrage

21. Fold out legs2. Mount saw parallel to beam3. Align work supports with saw table4. Align roller fences with saw fence5. Extend arm6. Stabilize tabl

20Lea y entienda todas las instrucciones. Si no se siguen todaslas instrucciones que aparecen a continuación y en el manualde la sierra para cortar in

ENSAMBLAJE DEL SOPORTE DE LAS RUEDAS1BOLSAGolpee con un martillolas tapas de extremoTUERCA DE FIJACIÓN DE 1/4HD-80092 (4)SOPORTE DE LAS RUEDAS01-33001

222Ensamble flojamente el perno de cabeza redonda, laalmohadilla de perno, el mango y la tuerca hexagonal,de la manera que se muestra en la ilustració

23Coloque un soporte para la pieza de trabajo sobre eladaptador, introduzca el pomo de plástico con arandelay apriételo. Repita el procedimiento anter

24Después de sujetar firmemente la sierra para cortar ingletes a la montura para la herramienta, la sierra se puede desmontar fácilmente o se puede de

25Equilibre y posicione la sierra de"delante hacia atrás" sobre lamontura para la herramienta, para que no vuelquecuando esté en la posición

26IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZASHD-80115ARANDELA DE 5/16HD-80186-2PERNO DE CABEZACUADRADA DE 5/16HD-80186-1HD-80186-3 HD-80140PERNO DE CABEZAHEXAGONAL D

27AccesoriosTOPE DE EXTENSIÓN5BOLSAAccesorio opcionalInstale el tope de extensiónIntroduzca el tope de extensión en el extremo de la vigade soporte y

Problema: El ensamblaje del brazo de soporte tieneproblemas para deslizarse o el mango está demasiado"flojo" o "apretado".Solución

3WHEEL BRACKET ASSEMBLY1BAGHammer on endcapsAttach WheelsFirst remove end caps. With the workstationupside-down and legs in the closed position,align

24Loosely assemble round head bolt, bolt pad,handle and hex nut as shown.Attach Support ArmsSlide support arm pads, along with roundhead bolt and bolt

5Place work support over adapter, insert andtighten plastic knob with washer. Repeatabove procedure on the second work support.3BAGWORK SUPPORT55

6After fastening the miter saw securely to the tool mount, dismounting orsliding the miter saw on the universal Workstation can easily be done byadjus

7Balance and position saw“front-to-back,” on tool mountso it does not tip when in the “unlock” position.Make sure saw fence is parallel to base rail “

8PARTS IDENTIFICATION

9AccessoriesEXTENSION STOP5BAGOptional AccessoryInstall Extension StopInsert extension stop into the end of the sup-port beam and tighten knob on supp